Vielleicht suchen Sie keinen Job und geraten deshalb auch nicht auf die entsprechenden Internet-Angebote. Man hat sich damit abgefunden, dass Englisch eine Weltsprache geworden ist. Eine Weltsprache, die in allen Gebieten dominierend ist. Es geht die Geschichte um, dass sich Offiziere aus der deutschen und französischen Schweiz auf Englisch unterhalten. Wie hoch dabei das Englisch-Niveau ausfällt, sei dahingestellt.

Nun aber zu den Internet-Jobangeboten, wobei ich lediglich drei Beispiele aufführe:

1. Junior Consultant Permanent Placement

2. Software Developer Frontend

3. Mashup Communications

Sollte ich mich für diese Stelle eignen, wüsste ich nicht, um was für eine Arbeit es geht. Oder müsste man googlen, um herauszufinden, was sich hinter diesem Angebot versteckt? Kennen die heutigen Menschen zwischen 16 und 40 Jahren diese Berufsbezeichnungen? Gehört man unweigerlich zum alten Eisen, wenn man diese Jobangebote nicht versteht? Täte nicht eine mehrsprachige, synoptische Tabelle not?