Jetzt konnte ich ihn mir als Chef, als „Führer“ im Militär und Beruf vorstellen. Ernst, streng, ein wenig aufgebracht, aber gerecht.

Ich bekam eine regelrechte Standpauke. Warum? Wegen eines eben veröffentlichen Blogs über Französisch-Defekte von Muriger Lehrkräften. Rapportiert von einem 12-jährigen französischen Mädchen. Und das, ohne mit der Französischlehrerin und der Schulleiterin gesprochen zu haben. So etwas hätte ich als Journalistin nie getan. Das stimmt. Nun bin ich eben vogelfrei und kann schreiben, was und worüber ich will. Und je älter ich werde, desto radikaler bin ich.

Selbstverständlich verteidige ich mich. Bei diesem Blog ging es mir darum, meiner Sorge, ja meiner Entrüstung über das Verschwinden der französischen Sprache zugunsten des Englischen Ausdruck zu geben. Mein altes Thema, meinte er. Ja, altes ganz neues Thema. Französische Kultur gegen englischen Slang, oder wie ich schrieb: helvetisches Englisch, oder noch besser: technisches Englisch anstatt Shakespeare.

Die Standpauke läuft weiter. Lehrkräfte strengen sich an, drei Kinder französischer Muttersprache in den Schulbetrieb zu integrieren. Einer der Knaben lehnt den Dialekt ab und möchte nur Hochdeutsch sprechen. Eine Anmassung. Vielleicht wollte die Französischlehrerin das Mädchen ermuntern, als sie es bat, ihr beim Französisch zu helfen und auch die Schulleiterin beim Französisch zu unterstützen. Auf meinen Einwand, sie sei dieser Sprache wirklich nicht mächtig, erwidert er, das sei nicht nötig in der dritten Klasse. Hätte ich diesen Blog in einer Zeitung veröffentlicht, wäre ein Sturm der Empörung ausgebrochen.

Er kommt dann auf das Beamtenheer im Zusammenhang mit dem Lehrermangel zu sprechen. Ein Heer von Beamten, das ständig die Lehrpläne ändere, was Lehrer und Schüler verunsichere. Sie sollte man als Lehrer einsetzen, damit sie die Realität zur Kenntnis nähmen.

Für die Kinder von heute sei Englisch für die digitale Welt, die sie erwartet, von Vorteil. Es gebe eine andere Welt ohne Elektronik, werfe ich ein. Muss man eine solch technisierte Welt einfach hinnehmen?

Die Standpauke ist vorüber. Zeit, ihm wieder als Mensch, nicht als Chef, gegenüber zu stehen … .